Japanese couple going to fertility clinic